 |
|
LISTINO PREZZI - LISTE OF PRICES - PREILISTE LISTE DES PRIX - PRIJSLIJST
2 0 1 2
|
| |
31.03 - 30.06 25.08 - 15.10 |
30.06 - 25.08 |
| Adulti – Adults - Erwachsene - Adulte |
|
|
| Bambini – Children - Kinder – Enfant (2 -10) |
|
|
| Piazzola - Pitch - Stellplatz - Emplacement |
|
|
| Camper-Caravan-Bus >mt 7.20 |
|
|
Tenda Canadese - Small tent - Kleines Zelt - Canadien
( 2 PAX without vehicles ) |
|
|
Tenda bambini - Children's tent
( 2 pax Kinderzelt - Canadien without vehicles ) |
--- |
|
| Extra auto - car - voiture |
|
|
| Extra moto - Motorcycle - Motor |
|
|
| Bagno privato - Privat toilet - Privat Toilette - Privé toilet |
|
|
| Cane - Dog - Hund - Chien |
|
|
| Frigo - Refrigerator - Kühlschrank - Réfrigérateur |
|
|
| |
31.03 - 19.05
15.09 - 15.10 |
19.05 - 30.06
25.08 - 15.09 |
30.06 - 25.08 |
| Bungalows |
2 PAX |
|
|
|
| 3/4 PAX |
|
|
|
| 5/6 PAX |
|
|
|
| Maxicaravan |
2 PAX |
|
|
|
| 3/4 PAX |
|
|
|
| 5 PAX |
|
|
|
| Maxicaravan 'PRESTIGE' |
2 PAX |
|
|
|
| 3/4 PAX |
|
|
|
| 5 PAX |
|
|
|
Appartamenti
Apartments
Ferienwohnung
Maisons des vacances |
2 PAX |
|
|
|
| 3/4 PAX |
|
|
|
| 5/6 PAX |
|
|
|
| Camera - Bedroom Zimmer - Chambre |
| 2 PAX |
|
|
|
| Pulizia finale - Final Cleaning - Endreinigung - Nettyage Final |
| Bungalow - Maxicaravan |
|
| Appartamenti - Apartments Ferienwohnung - Maisons des vacances |
|
| Biancheria letto singolo - Bed linen single bed Bettwäsche Draps di lit |
|
| Biancheria letto matrimoniale - Bed linen double bed Bettwäsche doppel - Draps du grand lit |
|
| Asciugamani bagno - Towels Bedtuch - Serviette |
|
TUTTO INCLUSO - (Auto, moto, roulotte, tenda, piscine, elettricità, acqua calda, materiale illustrativo di Firenze e del suo territorio).
ALLES IMBEGRIFFEN - (Ein Stellplatz für PKW, Motorrad, Wohnwagen, Zelt, Schwimmbeckens, Elektrizität, Warmes Wasser, Informationsmaterial über Florenz und Umgebund).
ALLES IMBEGREPEN - (Een plaats voor een auto, motor, caravan, tent, en gebruik van het zwembad, electriciteit, warm water, informatiemateriaal over Florence en omgeving).
ALL INCLUDED - (A place for your car, motor, caravan, tent, swimming pool, electricity, hot water, maps and information about Florence and its area).
TOUT COMPRIS - (Auto, moto, caravan, tente, piscines, éléctricité, eau chaude, material publicitair de Florence et sa région). |
- Gentile Ospite, il 1° gennaio 2012 è entrata in vigore l'imposta di soggiorno per i turisti che pernotteranno presso la nostra struttura. La misura dell'imposta per questa struttura ricettiva è di Euro 0.80 a persona per notte.
- Dear Guest, as from the 1st of Jan. 2012, the Union of Comuni Valdarno and Valdisieve will levy an accommodation tax. The value of the tax for this hosting structure is of Euro 0.80 per person per night.
- Sehr geehrter Gast, ab dem 1.Januar 2012 fuhrt die Gemeindegemeinschaft Valdarno und Valdisieve die Aufenthaltssteuer ein. Die Steuer fur diesen hotelbetrieb betragt Euro 0.80 pro Person unf Ubernachtung.
- Cher/ Chère invité/e, L'unione di Comuni Valdarno e Valdisieve a institué la taxe de séjour dès le 1er janvier 2012.La taxe due dans cette structure d'accueil est de 0.80 Euro par personne/nuitée.
- Queridos invitados, a partir del 1 de enero de 2012, la Union de los Ayuntamientos de Valdarno y Valdisieve instituirà la trasa de estancia. La tasa para esta estructura receptiva es de 0.80 Euros por persona y noche.
| |
Via Il Poggetto, 143 - 50067 TROGHI - FIRENZE (Italy) Tel. & Fax +39 055 8307323 info@campingilpoggetto.com - GPS: N 43° 42' 4'',400 - E 11° 24' 19'',100
|
|
 |
